Vissza

482. A cselekvés ösvénye III. párbeszéd/ 3. versszak (részlet a Bhagavad Gítából)

In Csagatáj by Tamas

Krisna mondja:

Két út létezik
a földön halók előtt,
így alkotta meg
a bölcs Teremtő:
a tudás útja, mikor
lelkedben mélyülsz,
s a tettek útja, mikor
a világban élénkülsz.

A tettek útja sose
önző birtoklás, s ravasz,
aljas jófogás,
vagy túlfűtött okosság.
A tettek útja
földi harcosság,
s jöjjön akármi, mindig
önzetlen szóljál.

A tudás útja
nem magolás, nem tárgyi
tudásfokozás,
s földi molyolás.
A tudás útja üres
révület, mikor
a belső hangra fülelsz,
s az Ég tornyában ülhetsz.

A tudás útján?
Elmélyülsz. S a tett útján?
Szívvel élénkülsz.